第十二期華語文師資培訓班心得
第十二期華語文師資培訓班心得 中慧
旅居紐西蘭六年多後,希望能讓從小在紐西蘭長大的么兒泓安學好真正的中文,自己也覺得要回台灣再學些多媒體的運用,才不會太落伍而跟不上新時代的腳步,於是回花蓮慈濟園區充電三年成了我們母子既定的目標。
回到花蓮,才知像我們家這樣的例子在慈濟園區比比皆是,兒子進入慈小就讀後,正巧與美國回來的賴采玲師姊的女兒同班。心得交流時,得知采玲師姊已參加「華語文師資培訓班」,準備回美時能有所發揮後,而我為能多了解華語文的堂奧,參加慈大華語文師資培訓班也成回僑居地前,自己在慈大必修的課題之一。
其實近三個月,每周六、日全天的上課,對出校門已久的我是有些吃力的,在台北上班的先生每周末都得趕回花蓮支援陪兒子,好讓我專心上課。
「華語文教學之現況與發展」大陸師資競爭能力與手段激烈
記得第一天進入教室上課,發現同學都很有書卷氣,果然在自我介紹時發現,雖然每人來上課的原因不盡相同,生活背景也大異其趣,但大家居然都有「喜歡閱讀」的共同興趣。
首先開始的課程,是中原大學應用華語文學系專任助理教授--宋如瑜老師主講「華語文教學之現況與發展」,生動的影片與多采多姿的簡報設計,讓人目不暇幾,兩岸語文老師在外國的生態比較,也讓多年在國外的我心有戚戚,因為大陸去的師資其激烈的競爭能力與手段,若台灣師資不能在教材運用上有所突破,真的很吃虧。
華語語法、語言、語音學是教學認證必考
接下來幾周的華語語法、語言、語音學,由漢語句的結構討論每個詞的詞性,我都快被這些構詞的方式與一些動賓、動補的複合詞結構弄得昏頭脹腦的了,我問老師:「這些連大部分中國人都不懂的東西,如何去教外國人呢?我們這麼辛苦又所為何來呢?」
沒想到老師義正嚴詞的告訴我們:「這些絕對不可做為教材教學生,但師資班的一定要會,教學認證必考。」我想:這就像營養師在做菜,不但要味美,還要兼顧營養與均衡,把美味的食物分解成酷酷的維生素與卡路里單位來換算,師資的養成,真是不簡單。
而語音學教大家正確的交互運用舌、唇、齒部位,而讀出正確的發音,並了解各國人的發音盲點,私下倒是真希望以前教自己發音的啟蒙老師曾上過這課就好了。
靜思語示範教學--「黃河攤上的希望小學」是為人師表者最佳的典範故事
幸好,這幾週的課程中,穿插了「靜思語示範教學」,柔性的慈濟人文課程,讓人能稍微鬆一口氣,記得大家在探討教案「黃河攤上的希望小學」時,對罹患「進行性肌肉營養不良症」的馬文仲老師與谷慶玉老師創辦「希望小學」的動人故事感動不已。
也就是「興學讓家鄉窮孩子向學」的信念,讓馬老師在最絕望的時刻,反而期許自己以有限的生命,發揮最大的價值;而谷老師則能超越世俗的價值觀,不懼辛苦與磨難,以超越常人的毅力和勇氣,與馬老師「牽手人生」, 完成辦學的心願。我想這真是為人師表者最佳的典範故事。
「漢字教學理論與實務」一首短詩就能教會學生30個部首
熱愛中國文字的黃沛榮老師教我們「漢字教學理論與實務」,如何用一首短短的唐詩就能教會學生所有中國部首共214個中的30個部首;多學500字就能將常用漢字繁、簡二體一把罩;如何運用動畫反覆學習漢字筆順;利用字源增加印相來記憶,這些都能讓學習漢字輕易上手,老師如數家珍般為大家一一道來,黃老師一心專研漢字教學的功力與執著,真是讓人佩服不已。
「華語教學法理論與實踐」讓大家大開眼界驚喜不斷
在美國與台大師大均擔任過講師,有旺盛學習心的劉秀芝(咪咪)老師教大家「華語教學法理論與實踐」,咪咪老師她可以為一樣特殊而有效的快速學習法,千山萬水不辭難的跑去學,再融入她的課程中,所以如何用「同理心」帶出課文;避免用負面指令指正學生(因人的大腦不接受負面指令);如何在短短十分中就能靜坐放鬆的有效恢復精神法;心象圖(又名心智圖)的快速筆記法;利用錄音帶的三明治學習法,這些特殊而有效的快速學習法真是讓大家大開眼界驚喜不斷。
「多媒體華語教學」讓大家功力大增收穫良多
上連育仁老師的「多媒體華語教學」時,因為他是師大資訊教研所的博士生,也是多媒體這方面的專家,為大家介紹老師深耕其中的「全球華文網」,教我們如何運用網路共享資源,與全球華語文師生相互交流,並能迅速掌握教學補充教材,許多教學上好用的各式各樣軟體,連老師也一一為大家示範,讓大家功力大增,收穫良多。
壓軸是「中高級華語教學與實習」
最後的壓軸是朱文宇老師的「中高級華語教學與實習」,教大家課堂活動實務、班級經營要領、聽說讀寫教學與教案設計,老師將其二十多年來海內外的教學實務經驗,毫無保留的與大家分享,這真是「臺上十分鐘,臺下十年功」,一點兒也馬乎不得的。
老師逐步引導大家找出課文中的「目標語」,學習編製「教學講義」,結合個人創意,以教材為中心,「層層轉進」的教學模式,多重角度讓學生能輕易熟悉並學會,多元化的「給分策略」,使學生能在最短的時間內有最佳的進步與表現。
我們以「組」為單位的「教學實做演練」,臺上與臺下的學員,情意相挺,互相激發創意,竭盡所能提出實務中可能出現的情境與問題,考考上臺的示範學員,而朱老師卻能以最輕鬆的方法教大家如何化解危機、解答學生的問題,讓大家十分佩服。
附帶值得一提的是:原本作功課會拖拉,上課常心思亂飛的么兒,在陪我上了兩天課後,發現媽媽的同學都是上課認真,勇於發問,一上臺就能當老師侃侃而談的情形,感到非常訝異。我告訴這些來上課的大部份都是老師,上課認真自然一學就會,聽完他從此自己上課認真聽講,回家功課主動完成,原來「身教重於言教」,一點不錯,而這始料未及的收穫,著實讓我輕鬆不少。
時光飛逝,短短三個月的「華語文師資培訓班」課程,就在全國各大學內最優秀的老師輪番指導下,即將畫下句點,我們知道這不是結束,而是另一階段的開始,同學間也發展出合作的情誼,已有同學合夥共同開創事業,在課程中受益良多的我,對於華語文教學也開始有了更深刻的認識與感受,想必大家在華語文上有更長足的進步,對於老師們與華語文師資群的付出,不可言喻的深深感恩也將深留於每位學員的心中。
旅居紐西蘭六年多後,希望能讓從小在紐西蘭長大的么兒泓安學好真正的中文,自己也覺得要回台灣再學些多媒體的運用,才不會太落伍而跟不上新時代的腳步,於是回花蓮慈濟園區充電三年成了我們母子既定的目標。
回到花蓮,才知像我們家這樣的例子在慈濟園區比比皆是,兒子進入慈小就讀後,正巧與美國回來的賴采玲師姊的女兒同班。心得交流時,得知采玲師姊已參加「華語文師資培訓班」,準備回美時能有所發揮後,而我為能多了解華語文的堂奧,參加慈大華語文師資培訓班也成回僑居地前,自己在慈大必修的課題之一。
其實近三個月,每周六、日全天的上課,對出校門已久的我是有些吃力的,在台北上班的先生每周末都得趕回花蓮支援陪兒子,好讓我專心上課。
「華語文教學之現況與發展」大陸師資競爭能力與手段激烈
記得第一天進入教室上課,發現同學都很有書卷氣,果然在自我介紹時發現,雖然每人來上課的原因不盡相同,生活背景也大異其趣,但大家居然都有「喜歡閱讀」的共同興趣。
首先開始的課程,是中原大學應用華語文學系專任助理教授--宋如瑜老師主講「華語文教學之現況與發展」,生動的影片與多采多姿的簡報設計,讓人目不暇幾,兩岸語文老師在外國的生態比較,也讓多年在國外的我心有戚戚,因為大陸去的師資其激烈的競爭能力與手段,若台灣師資不能在教材運用上有所突破,真的很吃虧。
華語語法、語言、語音學是教學認證必考
接下來幾周的華語語法、語言、語音學,由漢語句的結構討論每個詞的詞性,我都快被這些構詞的方式與一些動賓、動補的複合詞結構弄得昏頭脹腦的了,我問老師:「這些連大部分中國人都不懂的東西,如何去教外國人呢?我們這麼辛苦又所為何來呢?」
沒想到老師義正嚴詞的告訴我們:「這些絕對不可做為教材教學生,但師資班的一定要會,教學認證必考。」我想:這就像營養師在做菜,不但要味美,還要兼顧營養與均衡,把美味的食物分解成酷酷的維生素與卡路里單位來換算,師資的養成,真是不簡單。
而語音學教大家正確的交互運用舌、唇、齒部位,而讀出正確的發音,並了解各國人的發音盲點,私下倒是真希望以前教自己發音的啟蒙老師曾上過這課就好了。
靜思語示範教學--「黃河攤上的希望小學」是為人師表者最佳的典範故事
幸好,這幾週的課程中,穿插了「靜思語示範教學」,柔性的慈濟人文課程,讓人能稍微鬆一口氣,記得大家在探討教案「黃河攤上的希望小學」時,對罹患「進行性肌肉營養不良症」的馬文仲老師與谷慶玉老師創辦「希望小學」的動人故事感動不已。
也就是「興學讓家鄉窮孩子向學」的信念,讓馬老師在最絕望的時刻,反而期許自己以有限的生命,發揮最大的價值;而谷老師則能超越世俗的價值觀,不懼辛苦與磨難,以超越常人的毅力和勇氣,與馬老師「牽手人生」, 完成辦學的心願。我想這真是為人師表者最佳的典範故事。
「漢字教學理論與實務」一首短詩就能教會學生30個部首
熱愛中國文字的黃沛榮老師教我們「漢字教學理論與實務」,如何用一首短短的唐詩就能教會學生所有中國部首共214個中的30個部首;多學500字就能將常用漢字繁、簡二體一把罩;如何運用動畫反覆學習漢字筆順;利用字源增加印相來記憶,這些都能讓學習漢字輕易上手,老師如數家珍般為大家一一道來,黃老師一心專研漢字教學的功力與執著,真是讓人佩服不已。
「華語教學法理論與實踐」讓大家大開眼界驚喜不斷
在美國與台大師大均擔任過講師,有旺盛學習心的劉秀芝(咪咪)老師教大家「華語教學法理論與實踐」,咪咪老師她可以為一樣特殊而有效的快速學習法,千山萬水不辭難的跑去學,再融入她的課程中,所以如何用「同理心」帶出課文;避免用負面指令指正學生(因人的大腦不接受負面指令);如何在短短十分中就能靜坐放鬆的有效恢復精神法;心象圖(又名心智圖)的快速筆記法;利用錄音帶的三明治學習法,這些特殊而有效的快速學習法真是讓大家大開眼界驚喜不斷。
「多媒體華語教學」讓大家功力大增收穫良多
上連育仁老師的「多媒體華語教學」時,因為他是師大資訊教研所的博士生,也是多媒體這方面的專家,為大家介紹老師深耕其中的「全球華文網」,教我們如何運用網路共享資源,與全球華語文師生相互交流,並能迅速掌握教學補充教材,許多教學上好用的各式各樣軟體,連老師也一一為大家示範,讓大家功力大增,收穫良多。
壓軸是「中高級華語教學與實習」
最後的壓軸是朱文宇老師的「中高級華語教學與實習」,教大家課堂活動實務、班級經營要領、聽說讀寫教學與教案設計,老師將其二十多年來海內外的教學實務經驗,毫無保留的與大家分享,這真是「臺上十分鐘,臺下十年功」,一點兒也馬乎不得的。
老師逐步引導大家找出課文中的「目標語」,學習編製「教學講義」,結合個人創意,以教材為中心,「層層轉進」的教學模式,多重角度讓學生能輕易熟悉並學會,多元化的「給分策略」,使學生能在最短的時間內有最佳的進步與表現。
我們以「組」為單位的「教學實做演練」,臺上與臺下的學員,情意相挺,互相激發創意,竭盡所能提出實務中可能出現的情境與問題,考考上臺的示範學員,而朱老師卻能以最輕鬆的方法教大家如何化解危機、解答學生的問題,讓大家十分佩服。
附帶值得一提的是:原本作功課會拖拉,上課常心思亂飛的么兒,在陪我上了兩天課後,發現媽媽的同學都是上課認真,勇於發問,一上臺就能當老師侃侃而談的情形,感到非常訝異。我告訴這些來上課的大部份都是老師,上課認真自然一學就會,聽完他從此自己上課認真聽講,回家功課主動完成,原來「身教重於言教」,一點不錯,而這始料未及的收穫,著實讓我輕鬆不少。
時光飛逝,短短三個月的「華語文師資培訓班」課程,就在全國各大學內最優秀的老師輪番指導下,即將畫下句點,我們知道這不是結束,而是另一階段的開始,同學間也發展出合作的情誼,已有同學合夥共同開創事業,在課程中受益良多的我,對於華語文教學也開始有了更深刻的認識與感受,想必大家在華語文上有更長足的進步,對於老師們與華語文師資群的付出,不可言喻的深深感恩也將深留於每位學員的心中。
留言
張貼留言